Wuhan!!

Sensational Wuhan, I'm sad we just stayed there one night because the little I saw there was simply spectacular!!
Wuhan sensacional, me da pena que sólo estuvimos allí una noche porque lo que ví fue simplemente espectacular!!

Before leaving Jingzhou to go to Wuhan, we stopped for lunch and this was the lamp in the restaurant lobby, different and lovely too!!
Antes de partir de Jingzhou e ir a Wuhan, paramos a almorzar y ésta fue la lámpara en la entrada del restaurante, diferente y preciosa también!!
 

Believe it or not this is an incense burner you find in some toilets!! This one was in the toilets of the restaurant. 

Lo crean o no éste es un quemador de incienso que se encuentran en algunos baños!! Este estaba en los baños del restaurante. 

The picture says it, public toilets!! And in this place all of them were squat toilets, the most common ones in China!!
La foto lo dice, baños públicos!! Y en éste lugar todos eran sanitarios de acuclillarse, los más comunes en China!! 

After arriving to Wuhan, we went to another restaurant for dinner. These are revolving "things" outside the restaurant. And yes, I "revolved" them!!
Luego de llegar a Wuhan, fuimos a otro restaurante a cenar. Estas son "cosas" que giran fuera del restaurante. Y sí, los puse a girar!!
 

The hotels during the tour were very good and my room in the one in Wuhan had a magnificent view!!
Los hoteles durante el tour fueron muy buenos y mi cuarto en el de Wuhan tenía una magnífica vista!!

The following ones are very similar, but as I didn't have a balcony to go out, took them from inside the bedroom!! All of them are from my little camera!!
Las que siguen son muy similares, pero como no tenía balcón para salir, las tomé desde dentro de la habitación!! Todas son con mi cámara pequeña!!

How not to be fascinated with this magnificent view?
Cómo no estar fascinada con esta vista tan magnífica?

But after a little while I decided to go out and enjoy the views from the river walk.
Pero luego de un rato decidí salir y disfrutar las vistas desde el paseo del río.

Tortoise Mountain TV tower, China's first self-developed TV tower, opened in 1986.
La torre de televisión de la montaña Tortuga, la primera torre de televisión desarrollada enteramente en China, comenzó operaciones en 1986.

Qingchuan Pavilion, beautifully adorned and the best thing, just besides the hotel!!
El Pabellón Qingchuan, hermosamente adornado y lo mejor, justo al lado del hotel!!

This beautiful Ming Dynasty pavilion is located on the banks of the Yangtze river.
Este hermoso pabellón de la Dinastía Ming se encuentra en las orillas del río Yangtsé.

These ones are from the other side of the river, and with my other camera.
Estas son del otro lado del río, y con mi otra cámara.

 

Originally constructed in the 16th century, the pavilion has been destroyed but rebuilt many times during its history.
Originalmente construído en el siglo 16, el pabellón ha sido destruído pero reconstruído muchas veces durante su historia.

Modernity and history graciously mixed!!
Lo moderno e histórico combinado hermosamente!!

The most recent renovation occurred in 1983, when it was rebuilt according to the architectural concepts of its time, but of course, reinforced with modern materials!!
La renovación más reciente ocurrió en 1983, cuando fue reconstruído de acuerdo con los conceptos arquitectónicos de su época, pero por supuesto, reforzado con materiales modernos!!

And something I didn't know at that moment is that visitors can use it as a platform to take wonderful pictures of the surrounding scenarios, but I never set foot in it!!
Y algo que no sabía en ese momento es que los visitantes pueden usarlo como plataforma para tomar fotos maravillosas de los alrededores, pero yo nunca puse un pie en él!!
 

And as I didn't go in, I can only imagine how it looks inside when the outside is so spectacular!!
Y como no entré, sólo puedo imaginarme cómo luce adentro cuando su exterior es tan espectacular!!

The following day, after a good night sleep and a great breakfast (breakfasts were normally very good during the whole tour!!), we went to take the high-speed train to Shanghai. Can you "notice" the speed?
Al día siguiente, luego de pasar una buena noche y un grandioso desayuno (los desayunos fueron normalmente muy buenos durante todo el tour!!), nos fuimos a tomar el tren de alta velocidad a Shanghai. Pueden "notar" la velocidad?

During one of the stops, ran to the front to take the picture!!
Durante una de las paradas, corrí al frente para tomar la foto!!

It reached 248 km/h but I wasn't fast enough to take my camera out!! You cannot feel it inside the train but when another is coming in the opposite direction, for sure you can!!
Alcanzó los 248 km/h pero yo no fuí lo suficientemente rápida en sacar mi cámara!! No se siente dentro del tren pero cuando viene otro en sentido contrario, seguro que se siente!!