The Three Gorges. - Las Tres Gargantas.

The Yangtze River is the third longest river in the world, the longest one in the world to flow entirely within one country, the longest one in Asia, and the most important river in China.
Its earliest signs of life are dated 27.000 years ago!!
El río Yangtsé es el tercer río más largo del mundo, el más largo del mundo que corre enteramente dentro del mismo país, el más largo de Asia, y el más importante en China.
Sus primeros signos de vida se remontan a 27.000 años atrás!!

And the Three Gorges are the most scenic section of the Yangtze. Its natural beauty, well known around the world, has been appreciated for hundreds of years!!
Y las Tres Gargantas son la sección más escénica del Yangtsé. Su belleza natural, bien conocida alrededor del mundo, ha sido apreciada por cientos de años!!

Amazing scenarios to look at and enjoy meanwhile navigating the majestic river!!
Escenarios espectaculares para mirar y disfrutar mientras se navega el majestuoso río!!
 

This one makes me feel like embraced by the mountains, protected by them!!
Esta me hace sentir como si las montañas me estuvieran abrazando, protegida por ellas!!
 

It was very windy!! Maybe it's the place or maybe just that day, or both!! Dinh, another photographer traveling in the same tour, took it!!
Estaba venteando mucho!! De pronto era el lugar o de pronto fue sólo ese día, o ambos!! Dinh, otro fotógrafo que viajaba en el mismo tour, la tomó!!

That day we went for a smaller boats tour, and going where the boats were, was this "porcupine"!!
Ese día tomamos un tour en botes más pequeños, y llendo donde estaban los botes, estaba éste "puerco espín"!!

And in these little boats, to the Goddess stream we went!!
Y en estos pequeños botes, al arroyo de la diosa nos fuimos!!

And here we go, to a journey among wonders and full of beautiful surprises!!
Y aquí vamos, a un viaje entre maravillas y lleno de hermosas sorpresas!!

Also called "Beauty stream" by locals, spectacular views of its natural landscape awaits to fascinate mostly tourists but locals as well!!
También llamado por los locales "el hermoso arroyo", su espectacular paisaje natural espera para fascinar mayormente a los turistas pero a los locales también!!
  

A nature's "piece of art"!!!
Una "pieza de arte" de la naturaleza!!!

The scenery along the shores of the stream is unparalleled, a paradise with a magnificent beauty that was unveiled to the whole world after the construction of the reservoir in 2008, only 10 years ago!!
El paisaje a lo largo de las orillas del arroyo no tiene comparación, un paraiso con una belleza magnífica que fue revelado al mundo entero luego de la construcción de la reserva en el 2008, hace sólo 10 años!!
      

A very picturesque ride!!
Un paseo muy pinturesco!!

It's the quietest, cleanest and greenest of all the waterways of the world, and I'm very glad I was able to visit it!!
Es la más calmada, limpia y verde (por la vegetación) de todas las vías fluviales en el mundo, y me alegra mucho el haber podido visitarla!!

Try to guess what this is before zooming it!! Some of us were asking and finally our guide told us .... and I'll let you know at the end of this post!!
Traten de adivinar qué es antes de agrandarle!! Algunos nos estabamos preguntando y finalmente nuestra guía nos lo dijo .... y yo se los dejaré saber al final de ésta tanda!!

Words aren't needed. Just as I enjoyed this spectacular place looking around and taking pictures, you can enjoy it in certain way just looking at the pictures!!
Las palabras no se necesitan. Así como yo gozé de este lugar espectacular mirando alrededor y tomando fotos, ustedes lo pueden disfrutar en cierta forma sólo mirando las fotos!!

Once back and going back to our cruise!!
Una vez de regreso y volviendo hacia nuestro crucero!!

It isn't an sculpture, but looks great in there!!
No es una escultura, pero luce genial ahí!!

In ancient times many people believed that divine spirits dwelt in nature such as rocks, mountains, and water. If the living could make their ancestors' spirits very happy, then the spirits would bestow blessings upon the living. And burying them in places like this one, facing the water, please them very much!!
En tiempos antiguos mucha gente creía que los espíritus divinos moran en la naturaleza como en rocas, montañas y agua. Si los vivos pueden hacer los espíritus de sus ancestros muy felices, los espíritus bendecirán a los vivos. Y el enterrarlos en lugares como éste, frente al agua, seguro que los complace bastante!!
  

Some more from the exuberant landscape of the Three Gorges!!
Algunas más del paisaje exuberante de las Tres Gargantas!!

In case you don't know .... this is the Chinese flag!!
En caso de que no lo sepan .... ésta es la bandera china!!

Going back and forth taking pictures, opened the "wrong" (the right one!!) door and there these charming buckets were!!
Llendo del frente hacia atrás y viceversa tomando fotos, abrí la puerta "equivocada" (la correcta!!) y allí estaban estos adorables baldes!!  

Thousands of  kilometers/miles away from home, but somehow feeling at home .... enjoying this gorgeous universe of us!!!
Miles de kilometros/millas lejos de casa, pero de alguna manera sintiéndome en casa .... disfrutando de éste nuestro precioso universo!!!

As I mentioned before, to bury their loved ones facing the water is important for them, but for some is also important to place their dead in hard-to-reach places, like mountaintops and high elevations, closer to heaven!!! Maybe in this cave?
Como mencioné antes, el sepultar a sus seres queridos frente al agua es importante para ellos, pero para algunos también es importante colocar a sus muertos en lugares dificiles de alcanzar, como cimas de montañas y altas elevaciones, más cerca del cielo!!! De pronto en ésta cueva?
     

Buoys are equipped with high-tech equipment, automatic identification systems and radar recognition systems, all of them very important for ships to navigate safely!!
Las boyas están equipadas con equipo de alta tecnología, sistemas de identificación automática y sistemas de reconocimiento por radar, todo esto importante para la segura navegación de los barcos!!

No idea what it says but looks interesting, isn't it?
Ni idea de lo que dice pero luce interesante, no les parece?

Now, about the "thing", some of us were thinking it was part of an animal or something from the river, but we were completely wrong, it was from a grapefruit 😁😂😁😂😁😂!!

Ahora, sobre la "cosa", algunos pensamos era parte de un animal o algo del río, pero estabamos completamente equivocados, era de un pomelo  😁😂😁😂😁😂!!